ことわざ

ကြက်ကန်း ဆန်အိုးတိုး   目が見えない鳥がお米のつぼにぶつかる

*မျက်လုံးမမြင်ရတဲ့ကြက်က ဆန်ထည့်ထားတဲ့အိုးကို တိုက်မိတယ်

*ကြိုးစားအားထုတ်မှု အရည်အချင်းမရှိပေမယ့် ကံကောင်းပြီး ကောင်းတဲ့ကိစ္စနဲ့ကြုံတယ်။

ကျွဲပါးစောင်းတီး      水牛のよこで琴をひく

*ကျွဲနားမှာ စောင်းကိုတီးပေမယ့် ကျွဲကဘာမှ နားမလည်နိုင် မခံစားနိုင်ဘူး။

*ဘာကိစ္စပဲဖြစ်ဖြစ် စိတ်မဝင်စားရင် ဘယ်လောက်ပြောပြပြ နားမလည်ဘူး။

ကံကိုယုံပြီး ဆူးပုံနင်း 運を信じて刺をふむ

*運

ကံဆိုးမသွားရာ မိုးလိုက်လို့ရွာ  運が悪い女の人行く場所に雨が降る

ကုသိုလ်တစ်ပဲ ငရဲတစ်ပိဿာ

ခင်ရာဆွေမျိုး မြိန်ရာဟင်း‌ကောင်း

YANGON-BOOKS.COM